M-8, r. 1 - Regulation respecting the acts which, among those that constitute the practice of veterinary medicine, may be performed by classes of persons other than veterinary surgeons

Section 2 Disposition versions

2012-09-01

2. For the purposes of this Regulation,

(1)  “animal health technician” means a person who holds a diploma of college studies in animal health techniques issued in Québec and a person who holds a diploma in animal health techniques issued by an educational institution in the United States or by one of the following institutions:

Alberta

Fairview College - Fairview, Alberta

Lakeland College - Vermilion, Alberta

Northern Alberta Institute of Technology - Edmonton, Alberta

Olds College - Olds, Alberta

British Columbia

Thompson Rivers University - Kamloops, British Columbia

Manitoba

Red River Community College - Winnipeg, Manitoba

New Brunswick

Miramichi Career College - Miramichi, New Brunswick

Nova Scotia

Nova Scotia Agricultural College - Truro, Nova Scotia

Ontario

Algonquin College - Ottawa, Ontario

Collège Boréal, Alfred Campus - Guelph, Ontario

Collège Boréal, New Liskeard Campus - New Liskeard, Ontario

Georgian College - Orillia, Ontario

St. Clair College of Applied Arts & Technology - Windsor, Ontario

St. Lawrence College of Applied Arts & Technology - Kingston, Ontario

Northern College of Applied Arts & Technology - Haileybury, Ontario

Ridgetown College - Ridgetown, Ontario

Seneca College, King Campus - King City, Ontario

Saskatchewan

Saskatchewan Institute of Applied Sciences & Technology - Saskatoon, Saskatchewan

(2)  “student in veterinary medicine” means a person enrolled in the Doctorat en médecine vétérinaire program given by Université de Montréal and a person enrolled in a program of university studies in veterinary medicine given by one of the following educational institutions who has successfully completed at least one year in the program of studies:

Alberta

Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary - Calgary, Alberta

Prince Edward Island

The Atlantic Veterinary College, University of Prince Edward Island - Charlottetown, Prince Edward Island

Ontario

The Ontario Veterinary College, University of Guelph - Guelph, Ontario

Saskatchewan

The Western College of Veterinary Medicine, University of Saskatchewan - Saskatoon, Saskatchewan

(3)  “candidate for the profession” means a person whose diploma or training has been recognized as equivalent by the board of directors in accordance with the Regulation respecting the standards for equivalence for the issue of a permit or specialist’s certificate by the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec (chapter M-8, r. 13), who has applied to the board of directors for the issue of a permit in accordance with the Regulation respecting the terms and conditions for the issue of permits and specialist’s certificates by the Ordre professionnel des médecins vétérinaires du Québec (chapter M-8, r. 7) and who is awaiting the issue of the permit.

O.C. 631-2007, s. 2.